Translation
Almost every company today operates on an international level. If you want to do business in the Slovenian market, you will naturally need to communicate with your Slovenian partners as well as various public authorities. While it may sometimes be acceptable to send your letter or report in English, having it translated into Slovenian can save valuable time and will undoubtedly be appreciated by the recipient.
The websites, advertisements, catalogues, brochures and other materials you use to promote your business to potential Slovenian buyers have to be both stylistically and grammatically flawless. I will help you convey your message in a clear, captivating and convincing manner so as to attract and keep the reader’s attention and tell them everything they need to know about your products or services.
Translation agencies outsource their projects to hundreds of often unskilled freelancers who usually have no direct contact with clients. Instead of relying on an agency for the translation of your documents, you are better off entrusting them to an experienced translator, a long-term partner who will take the time to become thoroughly acquainted with your company’s inner workings and consult you if he runs into any doubts so that you can find a suitable solution together.
If you are looking for a quick and reliable English to Slovenian translator who can consistently provide you with top-quality translations, you have come to the right place. I provide a complete service for companies, as I can translate your business letters, contracts, annual reports and other business documents as well as advertising texts, websites, brochures, catalogues, instruction manuals and any other texts your company might need for its business activities.
Proofreading
A poorly written or unclear business letter or advertising text can be very bad for your business, so it is always worth having a second pair of eyes go over your text just in case. The job of a proofreader, a trained linguist and independent reader, is to find and correct typographical, grammatical and stylistic errors.
Do you already have a Slovenian text and want to make absolutely sure it is stylistically and grammatically flawless? Send your text to me and I will carefully review, correct and improve it to make certain that it is absolutely perfect and ready for sending or publication.
